It’s a new dawn!
With the city hitting play mode in the sunny days,
Senhandmade brings the collective spirit of optimism,
joy and liberation to its vibrant new collection.
***
Είναι μια νέα αυγή, ένα νέο ξεκίνημα!
Με την πόλη να ετοιμάζεται να υποδεχτεί τις ηλιόλουστες καλοκαιρινές
ημέρες,
η Senhandmade μας μεταφέρει το συλλογικό πνεύμα της αισιοδοξίας, της χαράς
και της απελευθέρωσης στη νέα φωτεινή και έντονη συλλογή της
Re-imagining utility into an object of beauty, comfort and style,
is an intrinsic part of our brand’s identity and we bring it on
in the S/S ’22 collection.
***
Δημιουργεί με φαντασία,
αποδίδει την χρηστικότητα της τσάντας σαν ένα αντικείμενο ομορφιάς, άνεσης και στυλ,
πράγμα άλλωστε που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος
της εταιρικής ταυτότητας του brand και παρουσιάζει
τη συλλογή S/S ’22
Every sun-seeking adventure calls for our knitted bags
and the pop of playful colours of them!
***
Κάθε περιπέτεια που ψάχνει τον καλοκαιρινό ήλιο
αναζητά τις πλεκτές τσάντες της και τα παιχνιδιάρικα χρώματά τους!
With our fearless designs,
the modern Senhandmade woman stands out from the crowd –
redefining the phrase “socially distanced.”
***
Η μοντέρνα γυναίκα της Senhandmade,
μέσα από τα τολμηρά σχέδιά της,
ξεχωρίζει από το πλήθος –
επαναπροσδιορίζοντας τη φράση «κοινωνικά αποστασιοποιημένη».
Now is the time to seize your moment
and experience the world afresh
with Senhandmade’s sunny state of mind!
***
Τώρα είναι η ώρα να αδράξουμε τη στιγμή
και να ζήσουμε ξανά τον κόσμο
με την καλοκαιρινή προσέγγιση της Senhandmade.
Soft to touch, yet robust and durable,
this future – forward collection is handcrafted with cotton ropes.
***
Οι δημιουργίες της νέας συλλογής είναι απαλές στην αφή,
αλλά στιβαρές και ανθεκτικές.
Αυτή η συλλογή, που οραματίζεται το μέλλον,
είναι κατασκευασμένη από βαμβακερά νήματα
και σηματοδοτεί ένα νέο βήμα στην καινοτομία μας
για μια πιο βιώσιμη προοπτική στον χώρο της μόδας!